zampar - translation to English
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

zampar - translation to English


zampar      
polish off, stuff away; walk in
zampar      
----
* zamparse = gobble up, put away.
zampar      
to gobble up
to stuff oneself

Definition

zampar
zampar (de or. expresivo)
1 (inf.) tr. *Meter bruscamente una cosa en un líquido o en algún sitio: "Zampó los zapatos nuevos en el barro". (inf.) prnl. Dejarse caer o *meterse en algún sitio sin cuidado o torpemente: "Se zampó enmedio del barro [o del corro]". Plantarse. (inf.) *Entrar en un sitio sin ser invitado, sin pedir permiso o sin llamar.
2 tr. *Arrojar una cosa contra un sitio o dejarla caer de modo que choca con violencia: "Zampó en el suelo la jarra de leche". *Estampar.
3 intr. *Comer, o menos frecuentemente beber, con precipitación, con avidez o con exageración. (con un pron. reflex.) tr. *Comerse, o menos corrientemente, beberse una cosa con precipitación o avidez, o en cantidad exagerada: "Se zampó una docena de pasteles".
Examples of use of zampar
1. "Se lo comen todo, incluso entre ellos mismos", asegura el labrador antes de desviar la mirada hacia un campo de remolachas, donde los roedores se están dando un festín: "Han acabado con el secano y ahora van a por el regadío", agrega Javier, que se está planteando si el año que viene valdrá la pena sembrar para que los topillos se vuelvan a zampar sus 32 hectáreas de cebada.